Invitation to Bid | Pump

As part of the Baladi Program, RMF and the municipality of Talya (Bekaa district) are calling for an invitation to bid to install a new pump at the village water well within the support of USAID.

Interested applicants can obtain the file from RMF office in Ashrafieh.

The deadline is 10-01-2019.

For more info on the bidding conditions, kindly click here

مؤسسة رينه معوض تحتفل باليوم العالمي للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

يمكن منختلف بالشكل، بس خلينا نتّفق إنو المضمون ذاته… وأوقات أحسن”. هذه هي الرسالة التي أرادت مؤسسة رينيه معوّض إطلاقها في اليوم العالمي للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، والذي يصادف في الثالث من كانون الأول.

تأتي هذه الحملة الداعمة لتحسين سبل عيش الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في صلب رؤية مؤسسة رينيه معوّض وضمن إطار سعيها لتمكين الإنسان في لبنان فكريًا وماديًا على حد سواء، ولضمان أيضًأ كرامته وحقوقه الأساسية من خلال التعليم والصحة والتنمية الاجتماعية.

ومن أجل ذلك، أطلقت المؤسسة بالتعاون مع جمعية العناية الإلهية وبتمويل من منظمة الأمم المتحدة للطفولة – اليونيسف، فيديو توعوي مدّته 40 ثانية يهدف إلى تسليط الضوء على قدرات هؤلاء الأشخاص وعلى ضرورة إلغاء كافّة أشكال التمييز ضدّهم، من خلال تمكينهم وتزويدهم بالمهارات اللازمة. يُعرض هذا الفيديو على عدد من الشاشات اللبنانية كما على مواقع التواصل الإجتماعي.

لا يقتصر اهتمام مؤسسة رينه معوض بالأشخاص ذوي الاحتياجات على الاحتفال باليوم العالمي المخصص لهم إذ كان للمؤسسة مشاريع ونشاطات عدّة في هذا المجال. ففي اليوم العالمي للطفل، الذي يصادف في 19 تشرين الثاني، قدّم أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة عرضًا مسرحيّا في “الليسه سان-بيار” في أميون و”نورث كولدج” في زغرتا بعد أن تلقّوا تدريبات مهنية في جمعية واحة الفرح. قاموا بتأدية لوحات ثلاث تخللها رقصات تعبيرية وسكيتش مستلهم من أعمال ريمي بندلي أمام جمهور من تلامذة المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و12 سنة .

أمّا في تشرين الأول من العام الجاري، فأطلقت مؤسسة رينه معوض أوّل مساحة مخصصة للمعوّقين في موقف السيارات التابع لسراي طرابلس، وهي مساحة من أصل 14 موزعة على مدينتَي طرابلس والميناء. كما أطلقت حملة توعية حول ضرورة الالتزام بهذا الحق الأساسي للمعوّقين.

بالتزامن مع إطلاق هذه المبادرة، قام شبان وشابات بتوزيع مناشير على المارّة تتضمّن شرحًا حول حقوق المعوّقين، مرتدين قبّعات وقمصان كتب عليها اسم المجموعة “حقنا ما تصف”. من جهتها، قامت البلدية بالإعلان عن غرامة ماليّة مقدارها 200 ألف ليرة تُفرض على السائقين الذين يركنون مركباتهم في المكان المخصص للمعوّقين.

والجدير بالذكر أن هذه المبادرات المجتمعية تندرج في إطار مشروع “دعم الشباب من خلال التعليم، بناء القدرات والتوظيف في الشمال” الذي يهدف إلى دعم الشباب الذين يعانون من ظروف اجتماعية واقتصادية هشّة في شمال لبنان. ويبلغ عدد المستفيدين المباشرين من المشروع 500 شاب وشابة تتراوح أعمارهم بين 15 و25 سنة. يشمل المشروع أنشطة عدة منها: دعم لغوي وحسابي، تدريب مهني، مهارات حياتية، وغيرها، بالإضافة إلى مبادرات يقودها الشباب من أجل تعزيز المشاركة والتوعية المجتمعية.

يساهم المشروع في انخراط الشبان والشابات اللبنانيين وغير اللبنانيين في مجال التدريب التقني والمهني وبرامج بناء المهارات الابتكارية. الأمر الذي يؤدي إلى تحسين الانخراط المهني ويعزز أفضلية الحصول على فرص عمل. بالإضافة إلى أنه يساهم في تمكين الشباب اللبناني وغير اللبناني عبر توفير نمط عيش سليم لهم.

مناقصة تركيب بيوت خشبية في بشتفين – الشوف

As part of the Baladi Program, RMF and the municipality of Bshatfine (Chouf district) are calling for an invitation to bid to install wooden houses at the environmental and tourist area in Bashtifine established within the support of USAID-Baladi.

Interested applicants can obtain the file from RMF office in Ashrafieh.

The deadline is 27-12-2018.

For more info on the bidding conditions, kindly click here

إعلان مناقصة لتنفيذ مشروع تجهيز محطات لتحويل ونقل الكهرباء في بلدة عرسال قضاء بعلبك

As part of the Baladi Program, RMF and the municipality of Arsal are calling for an invitation to bid to equip the village with 14 Electrical Transmission Stations.

Interested applicants can obtain the file from RMF office in Ashrafieh.

The deadline is 18-12-2018.

For more info on the bidding conditions, kindly click here.

في عيدها الخامس والعشرين، مؤسسة رينه معوض في الولايات المتحدة الأميركية تكرّم نايلة معوض

احتفالًا بمرور 25 عامًا على تأسيسها في الولايات المتحدة، نظّمت مؤسسة رينه معوض-الولايات المتحدة الأميركية عشاءها السنوي الساهر والذي يعود ريعه لدعم العديد من المشاريع والأنشطة التي تقوم بها المؤسسة في لبنان، خاصّة المتعلّقة منها بالرعاية الصحية والتعليم، وذلك يوم السبت 3 تشرين الثاني، في فندق الريتز-كارلتون في العاصمة الأميركية واشنطن.

حضر الحفل حوالي 400 شخص من اللبنانيين الأميركيين، العرب الأميركيين وعدد من الأميركيين أصدقاء لبنان. منهم سفير لبنان في أميركا غابريال عيسى، ممثل وزارة الخارجية،  نائب وزير الخارجية الأميركية للشؤون السياسية وسفير الولايات المتحدة الأميركية في بيروت سابقًا دايفيد هيل، ومديرة قسم المستشفيات والمؤسسات التربوية الأميركية في العالم لدى الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) آن ديكس.

رحب الحضور بتكريم الرئيسة الفخرية للمؤسسة، النائب والوزيرة السابقة نايلة معوض التي حازت على جائزة الريادة في الرؤية لالتزامها ورؤيتها ومثابرتها، إلى جانب مساهمتها في تنمية المناطق الريفية في لبنان.

في هذا السياق، عُرض فيديو يستعيد مسار نايلة معوض وإنجازاتها على مرّ السنين. وقد عبر الجمهور عن مدى تأثره بقصة حياة نايلة معوض، الإمرأة الملهمة. “لم أشأ أن تُدفن رسالة زوجي رينه مع جثمانه”، قالت نايلة معوض في إحدى مشاهد الفيديو بعد تقديمها من قبل ابنها،  الرئيس  التنفيذي لمؤسسة رينه معوض، النائب ميشال معوض. فقال : “بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين على تأسيس مؤسسة رينه معوض في الولايات المتحدة الأميركية، منحت جائزة الريادة في الرؤية لهذا العام لشخصية مميزة جدًا، ناضلت من أجل كسر الحواجز على جميع الأصعدة. السيدة التي نكرّم الليلة هي مثال حيّ على أن كل شيء ممكن شرط أن نتحلّى بالشجاعة، الالتزام، التصميم وبروح التضحية”.

وأضاف: “كل ما أنجزته وحققته هذه السيدة هو دليل على أنّ الحواجز التي تواجهنا في الحياة ليست إلا أوهامًا نصنعها بأنفسنا. هذه السيدة هي سبب لقائنا اليوم. كانت امرأة صاحبة رؤية يوم أسسّت مؤسسة رينه معوض عام 1991، ومؤسسة رينه معوض في الولايات المتحدة الأميركية عام 1993”. وختم : “استطاعت نايلة معوض أن تحوّل إرث رينه معوض إلى مؤسسة كسرت كل حواجز الانتماء الديني، المناطقي والسياسي لكي تخدم الإنسان في لبنان، أينما كان ومهما كانت قناعاته. وذلك من أجل أن يتشبّث اللبنانيون بأرضهم، أحرارا، فيما تقدّم لهم المؤسسة حقوقهم الأساسية وتحفظ لهم كرامتهم”.

نايلة معوض بدورها شكرت مؤسسة رينيه معوض-الولايات المتحدة الأميركية على هذه المفاجأة السارّة. وقالت من جهتها : ” تأثرت كثيرًا بما قيل عنّي. أريد في هذا السياق أن أتوجّه لكلّ واحد منّا لأقول أنّه حيثما تتواجد الإرادة، تتواجد الوسيلة. وأنا على يقين أنّ هناك وسيلة، على الدوام، لإنقاذ لبنان. أودّ أن أشكر كل الحاضرين على وجودهم بيننا اليوم”.

وأضافت: “وأوجّه شكرا خاصا لصديقنا ديفيد هيل الذي شرّفنا الليلة بحضوره، وشكرا خاصا للسفير الحالي غابريال عيسى الذي شرّفنا بتنظيمه في الأمس عشاء على شرف المؤسسة، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين على تأسيسها. شكرًا من القلب للشعب الأميركي لكرمه ودعمه المتواصلين للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية التي أنجزت مشاريع عديدة في لبنان في مختلف القطاعات، منها مشروع “بلدي” الذي سمح للمؤسسة بإنجاز 62 مشروعًا إنمائيا في مختلف المناطق اللبنانية، وبالشروع بالعمل على 22 مشروع آخر”.

وختمت معوض قائلة : “شكرا لكم، لكل فرد منكم. لولاكم ولولا وفائكم واهتمامكم بمؤسسة رينه معوض لما كنّا كبرنا، ولما كنّا حظينا بكل هذا التقدير في الولايات المتحدة الأميركية”. تسلّمت نايلة معوض الدرع التكريمي وهو من تصميم وتقديم الفنّان كريم شعيا.

خلال الحفل، تم تسليط الضوء على الإنجازات التي حققتها المؤسسة في الولايات المتحدة، خلال الربع القرن الماضي. كما عُرض فيديو آخر يُظهر مدى عمق اهتمام المؤسسة بإنماء وتطوير كافّة القطاعات في لبنان وهي: الزراعة والتنمية الريفية، التعليم والتنمية البشرية، التنمية الإقتصادية، الرعاية الصحية والإجتماعية، السلطات المحلية واللامركزية.

قام بتقديم الحفل السيد بريان كرم، وهو صحافي أميركي متحدّر من أصول لبنانية، مساهم في محطة الـ “سي إن إن” ، مراسل في البيت الأبيض ومتخصص في الصحافة الاستقصائية. وتخلل العشاء تكريم السيدين داريل عيسى وريتشارد قشوع لعطائاتهما وخدماتهما المتميزة في المجتمع المحلي.

كما وأشاد الحضور بقرار مؤسسة رينه معوض بتكريم عضو الكونغرس السابق داريل عيسى، الذي مثّل الجمهوريين في ولاية كاليفورنيا منذ العام 2001 وحتى 2017 قبل أن يتمّ تعيينه مؤخرا، من قبل رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، مديرا لوكالة التجارة والتنمية الأمريكية. وكان السيد شريف سوكي، رجل أعمال لبناني أمريكي بارز في مجال الطاقة وصاحب أول شركة تحصل على ترخيص لتصدير الغاز الطبيعي من الولايات المتحدة، قد عرّف بالسيد عيسى.

أما ريتشارد قشوع فهو مسؤول في وزارة التجارة الأميركية، وكان قد قدمه عضو مجلس الشيوخ السابق جون إي سونونو، من ولاية نيو هامبشاير.

وكانت قد تخلّلت الأمسية  إطلالة مميزة للمغنية والممثلة اللبنانية منال ملاط. وعرض أزياء للمصمم اللبناني حسّان إدريس.

إنجاز خمس محطات لتحويل ونقل الكهرباء في عرسال

On May 6, 2016, The René Moawad Foundation (RMF) celebrated the completion of establishing a public garden and an events venue in Kousba (Koura district) under the Building Alliance for Local Advancement, Development, and Investment (BALADI) project, funded by the United Stated Agency for International Development (USAID).

The inauguration event was attended by RMF Executive Director Michel Moawad, USAID Mission Director Carolyn Bryan, the Mayor of Kousba Akel Greige, representatives of Kousba El Ghad NGO and CDDG, presidents of municipalities of surrounding towns in Koura district, members of parliament representing the village, prominent community members, and entrepreneurs from the area.

The inauguration was also an opportunity to open the first event in the park, the “Spring Flower Market and Local Products Exhibition”, which took place from May 6-8, 2016 and displayed locally-made products by entrepreneurs from Kousba. Attendees and participants toured the park and exhibitors’ booths.

The René Moawad Foundation and through the USAID BALADI program contribution ($243,000) helped Kousba Municipality construct and equip a park and events venue to create jobs and increase the income of Kousba residents through the various activities that will be organized annually in the venue. The park includes a children’s playground, an outdoor venue for events and a small cafeteria, which are accessible for persons with physical challenges. The park was conceptualized by Kousba Municipality in collaboration with community residents and local organizations in the village. It will employ 10 persons and will help at least 70 entrepreneurs increase their sales through exhibitions, seasonal festivals, weddings and other occasions.

The five-year BALADI project supports municipal-led development activities. BALADI is currently financing 59 activities, which involve engaging 157 municipalities with socio-economic development initiatives throughout Lebanon. More information about BALADI project can be found on http://baladi-lebanon.org/en.

On May 6, 2016, The René Moawad Foundation (RMF) celebrated the completion of establishing a public garden and an events venue in Kousba (Koura district) under the Building Alliance for Local Advancement, Development, and Investment (BALADI) project, funded by the United Stated Agency for International Development (USAID).

The inauguration event was attended by RMF Executive Director Michel Moawad, USAID Mission Director Carolyn Bryan, the Mayor of Kousba Akel Greige, representatives of Kousba El Ghad NGO and CDDG, presidents of municipalities of surrounding towns in Koura district, members of parliament representing the village, prominent community members, and entrepreneurs from the area.

The inauguration was also an opportunity to open the first event in the park, the “Spring Flower Market and Local Products Exhibition”, which took place from May 6-8, 2016 and displayed locally-made products by entrepreneurs from Kousba. Attendees and participants toured the park and exhibitors’ booths.

The René Moawad Foundation and through the USAID BALADI program contribution ($243,000) helped Kousba Municipality construct and equip a park and events venue to create jobs and increase the income of Kousba residents through the various activities that will be organized annually in the venue. The park includes a children’s playground, an outdoor venue for events and a small cafeteria, which are accessible for persons with physical challenges. The park was conceptualized by Kousba Municipality in collaboration with community residents and local organizations in the village. It will employ 10 persons and will help at least 70 entrepreneurs increase their sales through exhibitions, seasonal festivals, weddings and other occasions.

The five-year BALADI project supports municipal-led development activities. BALADI is currently financing 59 activities, which involve engaging 157 municipalities with socio-economic development initiatives throughout Lebanon. More information about BALADI project can be found on http://baladi-lebanon.org/en.

On May 6, 2016, The René Moawad Foundation (RMF) celebrated the completion of establishing a public garden and an events venue in Kousba (Koura district) under the Building Alliance for Local Advancement, Development, and Investment (BALADI) project, funded by the United Stated Agency for International Development (USAID).

The inauguration event was attended by RMF Executive Director Michel Moawad, USAID Mission Director Carolyn Bryan, the Mayor of Kousba Akel Greige, representatives of Kousba El Ghad NGO and CDDG, presidents of municipalities of surrounding towns in Koura district, members of parliament representing the village, prominent community members, and entrepreneurs from the area.

The inauguration was also an opportunity to open the first event in the park, the “Spring Flower Market and Local Products Exhibition”, which took place from May 6-8, 2016 and displayed locally-made products by entrepreneurs from Kousba. Attendees and participants toured the park and exhibitors’ booths.

The René Moawad Foundation and through the USAID BALADI program contribution ($243,000) helped Kousba Municipality construct and equip a park and events venue to create jobs and increase the income of Kousba residents through the various activities that will be organized annually in the venue. The park includes a children’s playground, an outdoor venue for events and a small cafeteria, which are accessible for persons with physical challenges. The park was conceptualized by Kousba Municipality in collaboration with community residents and local organizations in the village. It will employ 10 persons and will help at least 70 entrepreneurs increase their sales through exhibitions, seasonal festivals, weddings and other occasions.

The five-year BALADI project supports municipal-led development activities. BALADI is currently financing 59 activities, which involve engaging 157 municipalities with socio-economic development initiatives throughout Lebanon. More information about BALADI project can be found on http://baladi-lebanon.org/en.

مناقصة عامة لتنفيذ مشروع تعزيز السياحة الريفية في تنورين

تقوم مؤسسة رينه معوّض بالشراكة مع بلدية تنورين بإجراء مناقصة عامة لتنفيذ مشروع تعزيز السياحة الريفية في منطقة تنورين – قضاء البترون: تتضمن أشغال باطون وحديد وخشب.

على الراغبين بالاستحصال على الملف التوجّه الى مكاتب الـ مؤسسة في الأشرفية، شارع ألفرد نقاش – بناية المحامين – ط (6)- تلفون:01-613367  . آخر مهلة لتسليم العروض الساعة 3:00 ب.ظ بتاريخ 28/11/2018 في مكاتب المؤسسة في الأشرفية.

يمكنكم الإطلاع على شروط المناقصة هنا

مناقصة عامة لإستبدال وتركيب لمبات ليد

As part of the Baladi Program, RMF and the municipalities of Kfardlakos and Rachiine (Zgharta district) are calling for an invitation to replace the existing street lights with LED lights in the mentioned towns.

Interested applicants can obtain the file from RMF office in Ashrafieh (Phone: 01-613367).

The deadline is 26/11/2018

For more info on the bidding conditions, kindly click here.

إعلان مناقصة | تجهيز سخانات مياه على الطاقة الشمسية

تقوم مؤسسة رينه معوّض  بالشراكة مع بلدية لبعا بإجراء مناقصة عامة لتنفيذ مشروع تجهيز سخانات مياه على الطاقة الشمسية في بلدة لبعا – جزين. على الراغبين بالاستحصال على الملف التوجّه الى مكتب الـمؤسسة في الأشرفية، شارع ألفرد نقاش – بناية المحامين – ط 6 تلفون:613367-01-

  13/آخر مهلة لتسليم العروض الساعة 3:00 ب.ظ في   11/2018

لمعرفة الشروط إضغط هنا

“مناقصة  عامةلإستبدال وتركيب لمبات “ليد

تقوم مؤسسة رينه معوّض  بالشراكة مع بلديات العماير، النورا والدبابية – قضاء عكار بإجراء مناقصة  عامةلإستبدال وتركيب لمبات “ليد” لإنارة الشوارع في كل من البلدات المذكورة

على الراغبين بالاستحصال على الملف التوجّه الى مكاتب الـمؤسسة  في الأشرفية، شارع ألفرد نقاش – بناية المحامين، ط (6)–تلفون:01-  613367

آخر مهلة لتسليم العروض الساعة 3:00 ب.ظ في 12/11/2018  في مكتب المؤسسة في الأشرفية

لمعرفة الشروط إضغط هنا