RMF celebrating World Children’s day

Name: Noelie Fenianos

Title: L’etoile du Nord Nursery and pre-school Director

‘’Libérez le potentiel de l’enfant et vous transformerez le monde avec lui’’ MM

A l’Etoile du Nord, on se met tous en œuvre pour aider les enfants à vivre, à s’épanouir et à réaliser leur potentiel, dès la petite enfance.

Notre mission est d’aider les enfants à faire face aux nouveaux défis d’un monde en mutation. Mettre en place les conditions pour qu’ils puissent exercer leurs droits au sein d’un groupe organisé démocratiquement et les accompagner dans leur apprentissage d’une autonomie sociale individuelle et collective.

Chez nous, chaque enfant doit pouvoir exercer des libertés, donner son avis et participer aux décisions qui le concernent, en fonction d’évolution de ses capacités.

Notre rôle n’est pas de désirer quelque chose pour quelqu’un, mais d’être celui grâce à lui il peut advenir à son désir.

RMF celebrating World Children’s day

Name: Najib Yazbeck

Title: Project Coordinator

Project name: Emergency assistance with Water, Sanitation, and Education for Syrians refugees and affected populations in North Lebanon 

At the Rene Moawad Foundation, we believe that every child has the right to learn and be engaged in educational activities regardless of his age, gender and nationality.

Our aim is to secure a child friendly environment, where children can reach education without being at risk of any kind, such as violence, abuse, neglect or exploitation.

Therefore, trainings on Child Safeguarding Policy, Child Protection, and Safe Identification and Referral were delivered to our education front-liners (teachers of BLN, YBLN and FLG).

Those training enhanced the abilities of our teachers to create a safe and effective learning platform, where children can reach their right to education through online courses in Math, Arabic, French and English languages.

Through these activities, we provide the right of education for neglected and working children, in formal and non-formal education programs.

RMF celebrating World Children’s day

Name: Julie Khoury

Title: Project Manager

Porject name: Empowering children in North Lebanon funded by UNICEF 

 

يقع العديد من الأطفال في شمال لبنان ضحايا الإهمال وسوء المعاملة والاستغلال. ولكن يختلف الوضع بين منطقة وأخرى حيث يقطن غالبيتهم في مجتمعات مهمّشة، ضغيفة، وفقيرة يكونوا فيها أكثر عرضة للاستغلال وسوء المعاملة والحرمان.

من هنا فإنّ مشروع “حماية وتمكين الأطفال وعائلاتهم في شمال لبنان” المموّل من اليونيسف والمنفذ من مؤسسة رينه معوض يركّز على الحماية من العنف والإهمال وسوء المعاملة وعلى خلق بيئة وقائية من خلال معالجة بعض الأسباب الرئيسية لانتهاك حقوق الأطفال ومنع المخاطر وتخفيفها.

للمشروع مسارين أساسيين: حمائي وتدخلي. وتكون طريقة التدخل متكاملة ومترابطة تبدأ بإدارة الحالات من قبل أخصائيين اجتماعيين، إلى أنشطة نفسية اجتماعية مركّزة للأطفال المعرّضين للخطر والتي تتألّف من 12 جلسة، إلى جانب أنشطة دعم نفسية اجتماعية تهدف إلى تعزيز الروابط والتفاعلات الاجتماعية وتعزيز الشعور بالكفاءة، وصولاً إلى التربية الإيجابية ومبادرات اجتماعية التي صمّمت لتوفير المعلومات العلمية الإيجابيّة لمقدّمي الرعاية وتعزيز علاقات الأقران القوية.

RMF celebrating World Children’s day

Name: Khouloud Al Ali

Title: Director of RMF Center for Education and Protection Services – Tebbaneh- Tripoli

Since its establishment in 2000, this center created hope to the kids residing in Tebbeneh area, where they are at high risk of school drop out and more violence. The services provided to the kids, their families and the community include awareness, buidling capacities, positive parenting sessions, and others.

This center has worked through all its projects to promote child rights in an area where violations against children are frequent (work, child marriage, discrimination…). The center contributed to promoting the child’s right to education and protection from work, through targeting children at risk of dropping out of schools (school support program) or working children (BLN classes), in addition to preserving the child’s right to entertainment in a safe environment through various activities (sports, handicrafts, brake dance…).

For the protection of children, life skills programs, PSS and FPSS programs have contributed to raising children’s awareness on how to protect themselves and being active members of the society.

Over the years, so many success stories in the center marked our mission. A eight-year-old child who fled the war in Syria to Lebanon couldn’t be enrolled in a school. He likes a lot the center and is grateful for the team because he learned to read and write his name. His words motivated us the most to continue our mission and work.

إعلان إستدراج عروض ضمن مشروع “المساعدة الطارئة في المياه والصرف الصحي للنازحين السوريين والسكان المتضررين في شمال لبنان” الممول من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

ضمن مشروع “المساعدة الطارئة في المياه والصرف الصحي للنازحين السوريين والسكان المتضررين في شمال لبنان” الممول من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

 إعلان إستدراج عروض

تقوم مؤسسة رينه معوّض (RMF) بإجراء إستدراج عروض لمناقصة أعمال مشروع تأهيل طريق زراعية ضمن النطاق العقاريّ لبلدية الكواشرة وبلدية المقيطع قعبرين كفرملكه والرمول في محافظة عكار.

تقبل فقط الشركات والمتعهدين المسجلين لدى مديرية الضريبة على القيمة المضافة TVA الذين لديهم خبرة بتنفيذ مشاريع مماثلة مع وجوب تقديم لائحة بالمشاريع المنفذة خلال السنوات الثلاث السابقة و المصنفين فئة أولى في وزارة الأشغال العامة.  على الراغبين الاستحصال على ملف المناقصة كاملا إرسال طلب خطي عبر البريد الإلكتروني الى السيدة كارلا حمود  [email protected]  و السيد أنطونيو معوًض [email protected]  و إستخدام إسم المناقصة “أعمال مشروع تأهيل طريق زراعية ضمن النطاق العقاريّ لبلدية الكواشرة وبلدية المقيطع قعبرين كفرملكه والرمول في محافظة عكار”  في موضوع البريد الإلكتروني.

آخر مهلة لتقديم العروض عبر البريد الإلكتروني هي الجمعة في 25/8/2020.

Invitation to Proposals – IT Support Services – RMF

René Moawad Foundation (RMF) is a Lebanese non-profit, non-political, non-sectarian organization that was established on November 22, 1991 two years after President René Moawad’s assassination, who was elected President of the Lebanese Republic on November 5, 1989 and killed 17 days later. President René Moawad believed in a strong and democratic state and fought for a progressive and modern Lebanon, a peaceful Lebanon, which embraces the values of democracy, human rights, moderation and pluralism.

René Moawad Foundation (RMF) invites proposals from eligible companies, for IT Support services in Rene Moawad Foundation Achrafieh office, under Building Alliance for Local Advancement, Development and Investment – BALADI Project, funded by USAID.

IT Companies who wish to acquire the RFP document should send a request email to [email protected]  with subject “RFP-RMF-BALADI-IT-009-2020”

The deadline for Submission is September 23, 2020.

Proposals must be submitted back via email to [email protected]

“مؤسسة رينه معوض” توضح: نحن من نفّذ مشروع مولّد آسيا البترونية بتمويل من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية ولا علاقة لـ”القوات اللبنانية” به

توقفت “مؤسسة رينه معوض” عند الخبر الذي نشره موقع “القوات اللبنانية” بتاريخ الأحد 28 حزيران 2020 عن نشاط للنائب فادي سعد في بلدة آسيا في البترون:

https://www.lebanese-forces.com/2020/06/28/fadi-saad-268/

ويهمّ “مؤسسة رينه معوض” أن تؤكد أنها، وإذ تبقى بعيدة عن الدخول في متاهات السياسة وتصرّ على العمل الإنمائي البحت، لا يمكنها إلا أن تتوقف عند الإدعاء الذي ورد في خبر الموقع بأن “القوات اللبنانية” هي من سعى لتأمين المولد الكهربائي لبلدة آسيا من وكالة الأميركية للتنمية الدولية (USAID)، لأن في هذا الإدعاء بعيد كل البعد عن الحقيقة والواقع ومحاولة طمس لعمل “مؤسسة رينه معوض”، والتي يهمها أن توضح الآتي:

أطلقت “مؤسسة رينه معوض” (RMF) برنامج «بلدي» لبناء التحالفات للتقدم والتنمية والإستثمار المحلي في أيلول 2012 بتمويل من الوكالة الاميركية للتنمية الدولية (USAID)، على أن تنتهي مدة تنفيذه في كانون الثاني 2022. يهدف البرنامج إلى دعم البلديات في كافة المناطق اللبنانية التي تبرهن عن إلتزامها بمنهج تشاركي ومنصف وفعّال بهدف تحقيق التنمية المحلية المستدامة. من خلال «بلدي»، تشجّع الوكالة الأميركية إتّحاد البلديات، والبلديات على التعاون مع المنظّمات غير الحكومية المحلية، هيئات المجتمع المدني وأعضاء مجتماعاتهم  لتقديم مشاريع إنمائية معدّة ومصمّمة بشكل جيد لتلبية حاجاتهم ومعالجة مشاكلهم المحلية، على أن يتمّ تقييم الطلبات واختيار المشاريع التي تلبي هذه المعايير بحسب جداول تقييم تعلن مسبقاً في الوثيقة الأساسية لإستدراج المشاريع.

في كل من الأعوام الآتية: 2013،  2015  و2017 ، أَطلقت “مؤسسة رينه معوض” 3 دورات لإستدراج طلبات بلدية نتج عنها اختيار60 مشروع إنمائي يدعم أكثر من 104 بلديات في كافة المناطق اللبنانية. وكان قد تمّ اختيار مشروع آسيا ضمن الدورة الثالثة للبرنامج مع 4 مشاريع أخرى مقدمة من بلديات جران، محمش وبيت شلالا.

وعليه تمّ تنفيذ مشروع آسيا وهو عبارة عن توريد وتشغيل مولّد كهربائي بقدرة (KVA250) وتركيب كابلات كهربائية رئيسية لتلبية حاجة المواطنين الملحّة الى الطاقة البديلة في البلدة. كما وبلغت مساهمة  الـRMF/USAID  في المشروع 66,202 دولارأميركي مع مساهمة من البلدية وقدرها 3,500 دولار أميركي .وقد انتهت المؤسسة من تنفيذ المشروع في آب 2019 وهو حالياً يؤمّن طاقة كهربائية بديلة لـ 354 مقيمًا في بلدة آسيا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بالإضافة إلى 6 محلات وأعمال صغيرة ومتوسطة في البلدة.

هذه هي قصة مولّد آسيا الكهربائي بالتفصيل، وكنا نربأ بموقع “القوات اللبنانية” ألا يصادر إنجازات “مؤسسة رينه معوض” وينسبها إلى غيرها، مع أن المؤسسة تشجّع كل الأحزاب على الانخراط في العمل التنموي لما فيه خير المجتمع اللبناني إنما من باب تحقيق الإنجازات الفعلية وليس سلب إنجازات الآخرين.

ولذلك، وحرصاً منّا على الصدقية والشفافية في التعاطي مع الرأي العام وتجاه الجهات المانحة التي تعمل معها “مؤسسة رينه معوض” وفي طليعتها الوكالة الأميركية للتنمية الدولية (USAID) كان لا بدّ من هذا الإيضاح منعاً لأي التباس.

RMF and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Lebanon successfully export Lebanese potatoes to Europe for the second time

Under the scope of the “Strengthening Exports of Fruits and Vegetables from Lebanon to European and Regional Markets” project funded by the Kingdom of the Netherlands, the René Moawad Foundation was able to successfully export a container of 60 tons of certified Lebanese potatoes to the European markets for the second time in agriculture history.

Present at the Beirut port were his excellency Mr. Jan Waltmans, the ambassador of the Netherlands in Lebanon, the RMF Executive Director MP Michel Moawad, Embassy First Secretary Mr. Floris Van Slijpe, RMF General Director Mr. Nabil Moawad and RMF Project Manager Mr. Imad Riachy.

This success was built on the previous initiative whereby RMF in partnership with the Lebanese Agriculture Research Institute (LARI) in Akkar managed to export 21.7 tons of Lebanese potatoes to the European markets for the first time in May 2018 under a Dutch-funded project that was primarily focused on the potato value chain in the Akkar region.

Today, in addition to continuing the work on potatoes, the Strengthening Agricultural Exports program includes 3 new value chains: avocados, cherries and table grapes and it is being implemented on a national scale.

The new program aims to upgrade the export-enabling environment to increase the exports of the 4 main agricultural value chains through the following 4 pillars; firstly, by working on the produce through enhancing the capacity of farmers, service providers, cooperatives and land workers who handle it. Secondly by working with exporters and upgrading their facilities with new equipment that enables them to export. Thirdly by enhancing the facilities of governmental bodies such as the Ministry of Agriculture and the Lebanese Agriculture Research Institute (LARI) so they are able to support farmers and exporters achieve a successful outcome. And fourthly by raising awareness on child labour especially in communities where agriculture is prevalent.

His excellency Mr. Jan Waltmans stated: “the quality of agricultural products went up to such a level that it can be exported to the EU. Two years ago we exported 20 tons and this year 600 tons will be exported to the European markets”. RMF Executive Director MP Michel Moawad thanked the Kingdom of Netherlands for their support and announced that besides the 600 tons of potatoes this year, RMF will be exporting around 900 tons of grapes, 100 tons of cherries and around 37 tons of avocados have already been exported to Egypt.

The program supports sustainable economic development and employment across the 4 value chains. So far, RMF has outreached and selected over 1253 farmers nation-wide out of an expected 2760 farmers over the length of the program. 612 farmers and 1836 local and foreign workers who assist farmers on field received capacity building and increase their skills and production capacity.

Invitation to bid |Solar water heaters

As part of the Baladi Program, RMF and the municipalities of Matrit, Koura are calling for an invitation to bid to provide solar water heaters for the village residents.

Interested applicants can obtain the file from RMF office in Ashrafieh.

The deadline is 29/8/2019.

For more info on the bidding conditions, kindly click here